Friday, January 13, 2012

Kris será la imagen de la nueva fragancia de Balenciaga



Balenciaga pronto tendrá su propio lugar en el Crepúsculo. La marca ha firmado con la actriz Kristen Stewart como el nuevo rostro de su nueva fragancia Balenciaga para mujer.

Stewart, mejor conocida por su papel de Bella Swan en la éxitosa saga, representará la por-ser-anunciada fragancia que se espera será lanzada este otoño.

"Balenciaga siempre se ha destacado para mi,” Stewart le dice a WWD el jueves. “Aun en un principio cuando empecé a considerar la moda y ciertamente rara vez sabia la marca que estaba usando, yo siempre reconocía y amaba Balenciaga. Se siente plenamente genial el estar involucrada con algo que respondio por mí entonces y que por supuesto me sigue emocionando ahora. La marca es simplemente genial. Es como es. Me siento atraída hacia ella. Provoca en varios niveles. No teme y no es artificial. Tiene un balance muy padre, siempre. Siempre bastante innegable.”

El director creativo de Balenciaga, Nicolas Chesquière, llamo a Stewart la musa para la nueva fragancia. “Kristen encarna la modernidad de la nueva fragancia de Balenciaga con su sensibilidad única e inteligencia,” dice. “Desde su temprana aparición en “Panic Room” hasta su elección independiente de “Welcome to the Rileys,” siempre he sentido su carácter progresivo. En el 2006, la invite a aparecer en un proyecto llevado acabo por Bruce Weber. Desde entonces, siempre he deseado colaborar aun mas con ella, debido al conocimiento de que ella comparte el espíritu radical de Balenciaga.”


Isabelle Guichot, jefe executivo de Balenciaga: "Kristen es la opcion perfecta ya que ella encarna la vision unica de Nicolas Ghesquiere's para el segundo capitulo de nuestra historia en fragancias".

Charlotte Gainsbourg es aun el rostro oficial de Balenciaga Paris, el primer aroma de la casa, el cual fue lanzado en el 2010.

"Kristen sobresalio como una evidente eleccion para esta nueva fragancia", adhirio Catherine Walsh, vicepresidenta de fragancias Americanas por Coty Prestige, una rama de Coty Inc. "Ella tiene un sentido unico de la moda, bastante original y elegante en la manera en que ella mezcla los elementos de la moda. Su elegante modernidad y su rebeldia innata combinan perfectamente con el espiritu de Balenciaga."

Stewart anuncio que despues de un arduo 2011, ella tomara un poco de tiempo libre para relajarse. "Mi horizonte esta libre por el momento (excepto para esto!) en terminos de nuevos proyectos, lo cual se siente increible", comento. " Termine [en el 2011] tres filmes [de los cuales] no puedo esperar a ver los resultados este año, 'On The Road', 'Snow White and the Huntsman' y 'Amanecer Parte 2'."


Fuente: WWD
Traduccion: RobwardandKrisella

No comments:

Post a Comment