Rob le
llama a Kris mientras ella esta en París y el en Nueva York.
R: Me
alegra que vaya a ir a Paris porque claramente me necesitan ahí.
K: Qué?
R: Bueno…..
Alguien va a tener que ayudarte a quitar esos pantalones….
K: *Riéndose*
R: Por Dios……
Ellos te cosieron en los pantalones?
K: Casi.
R: Veo que
te estas mordiendo tus uñas.
K: No
tienes algo mejor que hacer que husmear las fotos de los paparazis.
R: Cierra
la boca. Te extraño…
K: Rob… No
hemos estado separados ni una semana.
R: Deja de
actuar como si tu no me extrañaras.
K: *Riéndose*
R: Estas mordiéndote
las uñas.
K: Como
siquiera puedes saber eso? Pusiste cámaras aquí de alguna manera? Siempre supe
que eventualmente te convertirías en un
horripilante acosador.
R: *Riéndose*
Tu esmalte esta disparejo en la uña de tu pulgar.
K: Amigo. En
serio… Como haces eso?
R: *Riendo*
No. Kris. En la foto……. El esmalte es disparejo.
K: Oh
*Riendo*
R: *Riéndose*
Y horripilante acosador? No soy un horripilante acosador cuando soy tu novio.
K: Uh huh.
R: Y si iba
a esconder alguna cámara por algún lado…… Definitivamente sería en la cabecera
en la casa, no en un hotel.
K: *Riéndose*
Hablando de Buenos momentos……..Paris es para los amantes…….. No debería tener
un amante conmigo aquí?
R: Esa es
tu manera de decirme que me apure en llegar allá?
K: No… Soy
yo diciéndote que tan sexis son esos modelos masculinos…..
R: *Riéndose*
Creo que tu probablemente tienes el equipo adecuado para atraerlos.
R: Nunca
sabes……. Soy Kristen Fucking Stewart……*Riéndose*… Quizá sea capaz de tentarlos.
R: Bueno si
alguna mujer fuera capaz de atraer a un hombre gay… Serías tu.
K: Deja de
parecer encantador. Esa basura no funciona conmigo.
R: *Riéndose*
Seguro.
K: Y aparte
de eso, puedo pensar millones de mujeres que serían mas atractivas….. Cher,
Lady Gafa, Madonna, Celine….
R:
*Interrumpiendo* Bebé…. Toma el cumplido….tiene que ser lógico cuando estoy
tratando de atraerte.
K: Si vas a
usar palabras como “atraer” colgare.
R: No tengo
ni idea de donde salió esa.
K: *riéndose*
como sea…. Si seriamente quiero tentarlos puedo usarte como carnada….traerlos
al hotel con la promesa de fotos tuyas desnudo. Los hombres gay te aman.
R: Es
porque tengo buen trasero.
K: *riéndose*
Creo que es por los rumores de tu….um… gran tamaño.
R: No es un
rumor si es verdad.
K: ES un
rumor si no esta confirmado y yo puedo Garan-malditamente- zar que nadie tendrá
confirmación de eso.
R: *Riéndose*
No vista completa de enfrente en nuestra
NC-17 comedia romántica que filmaremos mas adelante este año?
K: *Riéndose*
R: Espera.
Realmente no piensas que los modelos hombres son sexi?
K: Um.
R: Deja de
intentar ponerme celoso.
K: *riéndose*
Es tan fácil hacerlo
R: Además……
Ya estoy completamente celoso de esos pantalones negros…..
K: Los
quieres prestados?
R: *Riéndose*
Si. Esa sería una manera de confirmar el
rumor.
K:
perdedor.
R: No…. Estaba
tratando de insinuar que quiero estar así de cerca de ti.
K: Rob.
R: Que?
K: Alerta.
R: *Riéndose*
R: Quizá
pueda rencarnar en pantalones de cuero.
K:Probablemente
terminaras como los pantalones de cuero de un Viejo rockstar con trasero
arrugado.
R: *Riéndose*
Si….terminaría dentro de eso.
K: Perdedor.
R: *riéndose*
K: He
estado pensando en empezar mi propia línea de ropa.
R: Si?
K: Seria
llamada…La ropa prestada de Rob… y seria solo Viejas camisetas confortables, … chaquetas
amplias y pantalones de franela.
R: *Riéndose*
K: De esa
manera sería muy fashion para mi estar súper
cómoda.
R: Ese es
un buen plan. Y para promocionarlo… Yo podría ser el modelo hombre…
K: *Riéndose*
Tu tienes gran experiencia en modelar….. De que color era esa ropa interior ?
R: Cierra
la boca
K: *Riéndose*
R: Porque
tenias que sacar eso? Creo que cada que dices eso voy a empezar a poner las
entrevistas de Crepúsculo.
K: no me
molesta. Estoy bien con eso.
R: Eres una
gran actriz, pero una terrible mentirosa.
K: No. En
serio….
R: *Rob
entra a YouTube y empieza a poner la
primera entrevista de crepúsculo en MTV por el teléfono*
K: *Corta
la llamada*
10 minutos
después
*Ring Ring*
R: Si me
vas a cortar la llamada no voy a tomar tu mano cuando llegué a Paris.
K: Como sea…..
sabes que vas a tomar mi mano….
R: Nop. No
lo hare.
K: Ya lo
veremos *Corta la llamada otra vez*
Cuarto del
hotel de Paris- Rob llega.
R: Hey,
babé.
K: Hey.
R: Porque tienes
tus manos tras tu espalda?
K: *Se
voltea, tiene las mano en esposas con peluches*Me dejare estas tanto como tu
quieras si estas de acuerdo en que tomaras mi mano mientras estamos en Paris.
R: *rápidamente*
Hecho.
K: *sonriendo*
R: *sonriendo*
Amo este juego.
Tiempo
después – Kristen y Rob están a punto de dejar el restaurant.
K: Okay. Tenemos
que correr afuera, hay millones de paps…
R: Si…
K: No intentes
tomar mi mano….
R: Pero
solo he disfrutado de ese privilegio por 5 horas….
K: Cállate.
Creo que yo he sido la que ha disfrutado de eso….
R: *riéndose*
Si… Amo la manera….
K: *riéndose*
Shhhhhh….
*alguien
los interrumpe diciéndoles que el carro esta listo – Deciden correr al carro,
Rob va primero*
Ellos
llegan al carro.
R: Oh
vamos! Solo dame tu mano.
K: No… de
ninguna manera.
R: *riéndose*
Se cierra
la puerta y se alejan de los paparazis.
K: *Mueve
su mano para tomar la de Rob*
K: No….*Cruza
sus manos en su regazo* Creo que
necesitamos mas tiempo de esposas hasta que me sienta cómodo tomando tu mano.
K:
Biiiiiiiieeeeeeeeeeeeennnn
R: *Sonríe
y toma su mano*
K: Tomarnos
las manos en Paris siempre es un asunto para nosotros.
R: Que?
K: Oh…
Tomarnos las manos en Paris…… en como um… 2009 durante la promoción de Luna
Nueva…Esa fue la primera vez que fuimos capturados por los papz como pareja…
R: Oh
cierto….. me había olvidado de eso…
K: *Se
encoje de hombros*
R: Bueno….
Si tomarnos de las manos es un problema, puedo tomar otras partes de ti…
K: *Riéndose*
R; Quizá
pueda poner mi mano en tu trasero cuando nos vean los paparazis
K: *Riéndose*
R: O quizá
pueda sostener una bubi….
K: Oh por
Dios!
R: La próxima
vez cuando corramos al carro quizá intente eso.
K: nunca lo
harás.
R: Quizá lo
haga…
K: No, no
lo harás….
R: *Riéndose*
lo hare…. Quizá pueda ser persuadido a ser bueno….
K: Y estoy
segura que quieres que trate de ser persuasiva.
R: *Riéndose*
Creo que las esposas pueden ser
persuasivas.
K: Si?
R: Si.
Una hora después
- En el cuarto de hotel de París
K: Rob?
R: Si.
K: Tengo
las esposas.
R: Bien.
K: Ponlas.
R: Dame tus
muñecas.
K: No. Tu póntelas.
R: Que?
K: Creo que
para que sea…. Como lo dijiste… o si…. Para que sea “persuasiva” se necesitaban
las esposas….. pero no dijiste quien iba
a usarlas. Yo digo que tu.
R: Bien
pero eso significa que cambiaremos mañana …
K: Trato.
Fuente: Rambling Robsten
Por -Adry-
TRADUCCION: Robward and krisella
No comments:
Post a Comment